Tag Archives: Hornby

Nick Hornby “Kuidas olla hea”


2265“Molly, Brian… Sa ei saa meile elama tulla.”

“Miks mitte?” küsib Molly.

“Jah, miks mitte?” küsib Brian. “Miks on teile perekond lubatud, aga mulle ei ole?”

“Jah,” ütleb Molly. “See pole aus.”

Tal on muidugi õigus. See pole aus. Armastus, nagu selgub, on niisama ebademokraatlik nagu raha, niisiis koguneb see inimeste ümber, kellel on seda niigi küllalt: vaimult ja kehalt tervete ning armastusväärsete ümber. Mind armastavad mu lapsed, mu vanemad, mu vend, mu mees vist ka, mu sõbrad; Brianil selliseid inimesi ei ole ega tule ja kuidas me ka ei sooviks armastust veidi laiali jagada, ei saa me seda teha.

.

6/10.

Advertisements