Haruki Murakami “Norra mets”

9789985332047.jpg(1)

  • Sest ma olen selline inimene, kes ei saa asjadest muidu aru, kui peab selle absoluutselt kõigest sõltumata tekstina üles kirjutama.
  • “Ma olen palju sügavamas segaduses, kui sina arvad. Sünge, külm, segaduses.”
  • Miks peab ööseks lipu alla laskma, mina küll aru ei saanud. Sest et öösel kestab riik ju ikka edasi ja öösel tööl olijaid on ju ka palju.
  • “Vähemal või rohkemal määral on meil kõigil see tunne,” ütlesin ma. “Me kõik proovime end väljendada, aga ei suuda seda adekvaatselt teha ja lähme sellepärast endast välja.”
  • Aga kui aus olla, siis tüdrukud, keda Naoko kaasa tõi, olid küll armsakesed, aga minu jaoks veidi liiga kõrge klass. /…/ See, mida Naoko kaasatoodud tüdrukud oma armsakeste peade sees mõtlesid, jäi minule täiesti arusaamatuks. Ma mõtlen, et küllap jäi neile omakorda mõistetamatuks, mida mina mõtlesin.
  • Kui praegu selle peale tagasi mõelda, siis oli see üks veider aeg küll. Otse keset elu keerles iga viimne kui asi surma ümber.
  • Ta hing oli üllatamapanevalt aadellik, ning samas parandamatult madal. Inimesi valitsedes liikus ta kergelt aina edasi, samas kui tema hing püherdas üksildaselt mülkases poritiigis. Mina tundsin tema sisemise vasturääkivuse selgelt ära ja ma ei suutnud kuidagi mõista, miks teised tema sellist tahku näha ei suutnud. See mees elas kammitsetuna põrgusse, mille ta ise oli loonud.
  • “Mulle meeldib, kuidas sa räägid. Nagu värviks püüdlikult seina.”
  • …meil puudub kindlustunne, et ka välismaailm meid niisugustena võtab, nagu meie end näeme.
  • “Mida õieti tähendab teist inimest armastada?”
  • Asja teeb tema puhul eriti keerukaks see, et tal on palju igasuguseid probleeme üksteisega nii läbi põimunud ja kunst on selles, kuidas neid ükshaaval lahti harutada. Selle lahtisõlmimiseks võib kuluda väga kaua aega, aga võib juhtuda ka, et millegi tõukel laguneb see kõik korraga koost.
  • “Aga midagi oli juba kadunud. Mingi selline energiakera moodi asi oli kehast juba kadunud.”
  • Meie suhe oli tavalisest mehe-naise suhtest üsna erinev. Selline suhe, nagu oleks kuskilt kohast kehasid pidi kokku kasvanud. Kui üks ka mingil hetkel eemal on, siis veab mingi eriline külgetõmbejõud teda sinna tagasi, kust ta tuligi.
  • “Miks sulle ainult sellised inimesed meeldivad?” küsis Naoko. “Me oleme kõik nupust nikastanud, kruvid logisevad. Ei seisa korralikult vee peal ja vajume tagasi põhja, nii mina kui Reiko-san kui Kizuki-kun – me kõik ühtemoodi. Miks sulle normaalsemad inimesed ei meeldi?”
  • Mõtlen, et katsun jälle ühe päeva korralikult ära elada.
  • Mul on olemas ka sellised inimesed, kellega tahan vastastikku mõistmist saavutada. Aga mis puudutab ülejäänud inimesi, siis ei saa tõesti midagi parata, kui nad teatud määral minust aru ei saa. Annan alla.
  • Temaga koos olles oli mul tunne, nagu minu elu oleks taseme võrra kõrgemale sikutatud.
  • “Ma arvan, et ei tohi kõiki asju niimoodi hirmus tõsiselt võtta. Kedagi armastada on üks imeline asi ning kui see tunne on siiras, ei ole kedagi kuhugi labürintidesse heidetud.”
  • Vahel üritad Sa elu liiga oma tahtmise järgi painutada.
  • Ainus, mis me võime, on see kurbus lõpuni kurvastada ning sellest midagi õppida, ning see, mida me sealt õppinud oleme, ei aita meid järgmise etteennustamatu kurbuse puhul karvavõrdki.
  • “Usun, et sul on raske, aga saa tugevaks. Kasva suureks, saa täiskasvanuks. Lahkusin pansionaadist selleks, et seda sulle öelda. Sõitsin kogu tee selles kirstutaolises rongis sinu pärast maha.”

Viidad mujale:

Raamat ja Kuu

Sirp

Advertisements

2 thoughts on “Haruki Murakami “Norra mets”

  1. moonike

    Hoopis teised väljavõtted 🙂 Ma vahel olen mõelnud, et kui ise aastaid-aastaid hiljem uuesti lugeda, kas siis kirjutaks välja samad mõtted kui esimesel korral lugedes, või tuleks erinevad.

    Vasta
    1. a.

      Ma ühe raamatuga tegin nii. Lugesin viimati 5 aastat tagasi ja nüüd uuesti. Aga mul tulid need tsitaadid meelde, mis ma tookord välja kirjutasin, seega neid ei kirjutanud. Polekski tahtnud, sest need ei tundunudki enam nii aktuaalsed.

      Vasta

Lisa kommentaar

Täida nõutavad väljad või kliki ikoonile, et sisse logida:

WordPress.com Logo

Sa kommenteerid kasutades oma WordPress.com kontot. Logi välja /  Muuda )

Google photo

Sa kommenteerid kasutades oma Google kontot. Logi välja /  Muuda )

Twitter picture

Sa kommenteerid kasutades oma Twitter kontot. Logi välja /  Muuda )

Facebook photo

Sa kommenteerid kasutades oma Facebook kontot. Logi välja /  Muuda )

Connecting to %s