Daily Archives: 01/05/2009

John Fowles “Liblikapüüdja”


145“Vaatasin täna peeglisse ja märkasin midagi oma silmades. Nende pilk oli ühteaegu hulga vanem ja noorem. Sõnades tundub seda võimatu väljendada, aga täpselt nii see on. Olen vanem, sest olen mõndagi õppinud. Olen noorem, sest varem koosnesin suuresti sellest, mida vanemad inimesed olid mulle õpetanud. Olin kui king, millel lasus kogu nende iganenud vaadete pori. Olen nüüd saanud uueks kingaks.”

.

“Siis kohtusin temaga ühel päeval, kui ta parasjagu juuksuri juurest väljus. /…/ Tal oli mingi eriline rõõmus ilme, mille saatel temataolised naised tervitavad minuealisi tüdrukuid. Minny nimetab seda naiste kilda vastuvõtmise ilmeks. See tähendab, et sind koheldakse kui täiskasvanut, ehkki sind tegelikult selleks ei peeta..”

.

Hinne 8/10.

Advertisements